1
00:00:20,959 --> 00:00:27,940
Tren Tokyo'dan sınırlı ekspresle 2 saat inecek

2
00:00:27,940 --> 00:00:33,320
Doğup büyüdüğüm yer olan Cal Line'a geçtikten 35 dakika sonra.
kırsal bölgeye varmak

3
00:00:33,320 --> 00:00:40,260
O gün babamın bir yıllık anma törenine katılacaktım.

4
00:00:40,260 --> 00:00:47,260
Babam eve dönerken vefat edeli bir yıl oldu.

5
00:00:47,260 --> 00:00:48,260
Uzun zaman oldu

6
00:00:54,540 --> 00:00:55,540
Uzun zaman oldu

7
00:01:28,360 --> 00:01:30,080
Yuuta, lütfen eve gel.

8
00:01:31,180 --> 00:01:37,760
Zaten geç oldu. Üzgünüm, üzgünüm. Çeşitli hazırlıklar
Öyle olmasına rağmen. Hayır, ben de benim, bir sürü iş arıyorum.

9
00:01:37,760 --> 00:01:42,300
Ben meşgulüm. Sen ne diyorsun?
. Babam öldüğünden beri eve gelmedi.

10
00:01:42,300 --> 00:01:45,120
Olumsuz. Bütün sıkıntıyı bana bırak.

11
00:01:49,340 --> 00:01:51,060
Evet, şimdi düşündüm de, peki ya annen?

12
00:01:51,480 --> 00:01:54,760
Annem geçen ay sırtını gerdi. Ha?

13
00:01:54,980 --> 00:02:00,640
Bak, seni bu büyük evde yalnız bırakamam.
Hey. Yarın sabah kocamla yaşıyorum.

14
00:02:00,640 --> 00:02:07,560
Sanırım seninle geleceğim çünkü artık yeterince kadın değilim.
Başı dertte olan babama 1000 dolar vereceğim.

15
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
Söyle

16
00:02:30,750 --> 00:02:37,450
Selam kardeşim.

17
00:02:37,450 --> 00:02:38,450
Bu kişi kim?

18
00:02:38,710 --> 00:02:40,350
Bilmiyor muydun?

19
00:02:41,090 --> 00:02:48,050
Mülk yönetimimle ilgilenen hükümet yetkilisi.
Hukuk firmasının karısı, bak, babamın Mizuzo'su.

20
00:02:48,050 --> 00:02:55,030
Olanları öğrendiğinde lütfen bana geçim dağıtımı yaparak sahip çık.
Annemin sırtı gergin.

21
00:02:55,030 --> 00:02:58,790
Eğer size yeterince kadınımızın olmadığını söylersem lütfen bana yardım edin.
Bilmek faydalıdır

22
00:02:59,790 --> 00:03:06,550
Tsubaki-san, en büyük oğlumu tanıştırmak istiyorum.

23
00:03:06,550 --> 00:03:11,890
Merhaba, ben Yuta ve kamuya ait bir hukuk firmasındanım.
karısı

24
00:03:11,890 --> 00:03:18,810
Merhaba, tanıştığıma memnun oldum, adım Tsubaki, babam.
sana

25
00:03:18,810 --> 00:03:25,010
Hayatım boyunca benimle ilgilendiğin için sana çok minnettarım.
Bugün sana yardım etmek için buradayım.

26
00:03:25,010 --> 00:03:26,670
çok teşekkür ederim

27
00:03:30,539 --> 00:03:31,760
Peki, sana biraz tütsü vereceğim.

28
00:03:31,760 --> 00:03:37,900
bu

29
00:03:37,900 --> 00:03:47,300
kişi

30
00:03:47,300 --> 00:03:53,640
Böyle bir kır bahçesine yakışmayacak kadar sofistike bir parça.
o güzel bir insandı

31
00:04:06,500 --> 00:04:12,920
Bakışları beni dolaştırıyor, sen nesin?

32
00:04:12,920 --> 00:04:17,180
Yani bana öyle mi bakıyorsun?

33
00:04:36,770 --> 00:04:42,990
Tsubaki-san Çok teşekkür ederim Tsubaki-san
Onun ustaca çalışması sayesinde başardım

34
00:04:42,990 --> 00:04:49,870
Hazırlıklar bitti ve sanırım babam da mutlu.
Baban da mutluydu.

35
00:04:49,870 --> 00:04:56,550
Bu harika. Onu sana teslim edeceğim o yüzden benimle gel.
Yemek yemeyeceğim Pewter.

36
00:04:56,550 --> 00:05:03,430
Yılan balığı yakalamalı mıyım? Evet veya hayır. Geç olursa kocama söylerim.
azarlanmak

37
00:05:03,430 --> 00:05:07,860
Sadece çay içsem sorun olur mu?
Onu yiyeceğim.

38
00:05:13,360 --> 00:05:14,380
Merhaba sen.

39
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
Ne oldu?

40
00:05:16,660 --> 00:05:22,100
Aya'nın ateşi var. Grip olabilir. Peki o zaman
Onu bir an önce hastaneye götürmem gerekiyor.

41
00:05:22,960 --> 00:05:23,960
Evet.

42
00:05:24,700 --> 00:05:25,940
O halde sanırım eve gitsem iyi olacak.

43
00:05:26,700 --> 00:05:30,260
Peki, arabayla gideceğim ve 30 dakika sonra evde olacağım.

44
00:05:32,310 --> 00:05:38,130
Üzgünüm, çocuğumun ateşi var ve eve gelmeyecek.
Bunu yapmak zorunda kalacağım ama Tsubaki-san...

45
00:05:38,130 --> 00:05:45,030
Lütfen kendine iyi bak kardeşim, iyi misin?

46
00:05:45,930 --> 00:05:52,710
Aya-chan'ın bu kadar çok para kazanmasına yardımcı olunamaz.
Gerisini Yuuta'ya bıraktım. Buralar karanlık.

47
00:05:52,710 --> 00:05:58,470
Sonra etraf zifiri karanlık oluyor, bu yüzden Tsubaki-san'a baktığınızdan emin olun.
Bu benim için önemli birinin karısı.

48
00:05:58,470 --> 00:05:59,470
Bu nedenle

49
00:05:59,910 --> 00:06:06,850
Ama Tsubaki-san da zor zamanlar geçiriyor. O kadar yaşlı ki.
Bir kocam oldu ve bir çift oldum.

50
00:06:06,850 --> 00:06:12,030
İşler iyi gitmiyor gibi görünüyor, bu yüzden...
tanıştığıma memnun oldum

51
00:06:12,030 --> 00:06:16,010
dikkatli ol

52
00:06:16,010 --> 00:06:22,970
- Benim için de zamanı geldi

53
00:06:22,970 --> 00:06:29,810
Oitoba'ya gitmeyi düşünüyorum ama eve gidiyorum.
Gitmeden önce bir kez daha tütsü yak.

54
00:06:29,810 --> 00:06:34,290
Sana haber vermeyi düşünüyorum.
Ah, evet, lütfen

55
00:07:41,340 --> 00:07:47,280
Kusura bakma, uzun zaman önce Yuuta-kun'un yüzüne bakıyordum.
hatırladım

56
00:07:47,280 --> 00:07:54,020
babamla

57
00:07:54,020 --> 00:08:00,880
Geçmişte çıkıyor muydunuz? Yousuke-san aynı zamanda Kanna-ei'dir.
O iyi bir insandı

58
00:08:00,880 --> 00:08:07,700
Wayuta-kun, sen de babama benziyorsun ve konuşuyorsun.

59
00:08:07,700 --> 00:08:08,700
Aynı Bay'a benziyor.

60
00:08:12,719 --> 00:08:19,660
Gözyaşları yanaklarından süzülen Tsubaki'nin babası hayatını kaybetti.
Noga

61
00:08:19,660 --> 00:08:26,040
Babam ve Tsubaki gerçekten o kadar üzgünler mi?

62
00:08:26,040 --> 00:08:29,520
Uzun zaman önce bir şey oldu

63
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
yapacağım

64
00:13:47,440 --> 00:13:51,140
Yuuta-kun'u görmek istiyorum, değil mi?

65
00:14:30,860 --> 00:14:31,860
Tamam aşkım?

66
00:15:28,520 --> 00:15:29,560
İlk defa mı iyi hissediyorsun?

67
00:15:30,940 --> 00:15:31,940
evet

68
00:16:54,640 --> 00:16:55,640
Hımm

69
00:19:49,470 --> 00:19:50,470
Ahaha

70
00:43:46,160 --> 00:43:47,160
Sana göndereceğim.

71
00:44:56,740 --> 00:44:58,240
Bu sefer bana yardım edebilir misin?

72
00:45:01,120 --> 00:45:06,480
Beni beklettiğiniz için teşekkür ederim. Meşgulüm.
Ortanca babamın döneminde geldiğin için üzgünüm.

73
00:45:06,480 --> 00:45:12,560
Hayır, hayır, hayır, annem ve babam hayattayken.
Bana yardım eden avukat öğretmeni

74
00:45:12,560 --> 00:45:19,280
Profesör, bu teori bana çok yardımcı oldu.
Hayır

75
00:45:19,280 --> 00:45:23,860
Ayrıca bir çeşit anma törenine hazırlanıyorum.

76
00:45:24,650 --> 00:45:31,550
Görünüşe göre karınız size yardım etmiş.
Böylece? Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.

77
00:45:31,550 --> 00:45:38,430
Gergin sırtınız için teşekkür ederim.
Karına karşı doğru değil

78
00:45:38,430 --> 00:45:44,390
Sana biraz borçluymuşum gibi hissediyorum.
Yardımcı oldu mu? Evet.

79
00:45:44,390 --> 00:45:51,370
Çok teşekkür ederim eşim
Artık evde hiçbir şey yapamıyorum

80
00:45:51,370 --> 00:45:57,440
Benim bununla hiçbir ilgim yok, dolayısıyla artık ev konusunda endişelenmeme gerek yok.
``Sana yardım etmeme izin ver'' dedim. Ah, bu doğru.

81
00:45:57,440 --> 00:46:03,900
Kötü bir şey değil ama gerçekten faydalı.
Sanırım öyle.

82
00:46:03,900 --> 00:46:10,040
Böylece? Hayır, genç bir karım var.

83
00:46:10,040 --> 00:46:17,000
Seni biraz fazla şımarttım, bu dünya hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

84
00:46:17,000 --> 00:46:19,720
İstemeden eş oldum.

85
00:46:23,250 --> 00:46:25,850
Eğer yardımcı olduysa sorun değil.

86
00:46:29,710 --> 00:46:33,790
Sugaki, sen de homurdanıyordun ama sen de.
Ben telaşlanmıyorum.

87
00:46:34,570 --> 00:46:35,570
Ha?

88
00:46:40,110 --> 00:46:46,010
Bayan,

89
00:46:46,210 --> 00:46:50,230
Bundan sonra Sugaki'nin bana her konuda yardım etmesine izin vereceğim.

90
00:46:51,880 --> 00:46:53,380
Poke'u kullanabilirsiniz.

91
00:46:54,460 --> 00:46:56,520
Bu adam evde hiçbir şey yapamıyor.

92
00:46:58,300 --> 00:47:00,920
Sadece evde dalgınım.

93
00:47:02,160 --> 00:47:08,860
Sonuçta bir çocuğumuz var ve yapacak hiçbir şeyimiz yok.
Çünkü mevcut değil. Ah

94
00:47:08,860 --> 00:47:12,840
Ev güzel. İki çocuğunuz var.
Acele etmek.

95
00:47:14,280 --> 00:47:17,920
Bu arada anne, artık zamanı geldi.

96
00:47:40,640 --> 00:47:47,500
O, Tsubaki'nin kocasıdır.

97
00:47:47,500 --> 00:47:48,500
ben bir insanım

98
00:47:48,900 --> 00:47:54,720
Tsubaki-san'ın bir kraliyet askeri ve iğrenç bir insan olduğu için mutlu olup olmadığını merak ediyorum.

99
00:48:24,099 --> 00:48:30,200
Yu-tan biraz daha büyürse elimden geleni yapacağım.
Sanırım gelmeni istedim.

100
00:48:30,200 --> 00:48:36,420
Ama hepsi bununla ilgili kardeşim.

101
00:48:36,480 --> 00:48:38,740
Ben de sana yardımcı olacağım.

102
00:48:51,240 --> 00:48:53,120
Çayım bitti lütfen.

103
00:49:21,800 --> 00:49:28,600
Kocan sana çok kötü bir şey söyledi Tsubaki, eğer senin yerinde olsaydım.
'in

104
00:49:28,600 --> 00:49:35,460
Bunu ciddiye alma, Leo...

105
00:49:35,460 --> 00:49:40,300
o kişiyi unut

106
00:49:54,860 --> 00:49:56,360
Dün benimle paylaşmamış mıydın?

107
00:50:34,440 --> 00:50:35,440
Neler oluyor?

108
00:50:36,780 --> 00:50:37,780
göremedim

109
01:03:50,169 --> 01:03:55,270
Böyle zamanlar olsa bile sorun değil mi?
Hey, gel

110
01:03:55,270 --> 01:04:01,350
Geç kaldın, ne yaptın?

111
01:04:01,350 --> 01:04:07,090
Böyle zamanlarda içmek zorunda kalıyorum

112
01:04:07,090 --> 01:04:13,710
Hala yiyecek getirmek istiyor musun?

113
01:04:14,100 --> 01:04:15,780
Fark etmiyor.

114
01:04:44,379 --> 01:04:47,040
Ah, işte bu yüzden kadınlar. Sorun değil.

115
01:04:49,120 --> 01:04:50,760
Bu kadar çok çalıştıktan sonra biraz yoruldum.

116
01:04:51,880 --> 01:04:56,160
Gerçekten işe yaramaz bir kadın. Bu tür bir kadın.

117
01:04:57,940 --> 01:05:04,940
Hiç de bile. Nefret ediyorum, nefret ediyorum, nefret ediyorum, nefret ediyorum, nefret ediyorum
, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum

118
01:05:04,940 --> 01:05:09,180
Sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum
Sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum

119
01:05:09,180 --> 01:05:13,120
Sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum
Sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum

120
01:05:13,120 --> 01:05:14,120
Sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum, sevmiyorum
Hoşuma gitmedi, burası bir ev, değil mi?

121
01:05:14,370 --> 01:05:20,110
Lütfen dinle. Bir yardımcı kiralayın. Süper tatlı
Evet.

122
01:05:21,490 --> 01:05:23,010
Biraz fazla tatlıydı.

123
01:05:23,830 --> 01:05:25,550
Birini sevdiğin için evlenmeyeceksin.

124
01:05:26,890 --> 01:05:28,610
Hiç çocuğum yok.

125
01:05:30,170 --> 01:05:37,170
Çocuğumuz olmasa bile sadece ikimiz. İşte bu. bu
Bu doğru. O adam

126
01:05:37,170 --> 01:05:38,170
Nostaljik.

127
01:05:38,970 --> 01:05:45,040
Lezzetle dolu. İşte bu.

128
01:05:45,040 --> 01:05:51,720
Tosha'nın Goto'nun geçmişinde Rie olması doğaldır.

129
01:05:51,720 --> 01:05:58,440
Eğer siz böyle diyorsanız ben de bunu söylüyorum hanımefendi.
Senin için üzülüyorum.

130
01:05:58,440 --> 01:06:04,820
Birlikte ilişkimizi yenileyelim.
Yenilendi mi?

131
01:06:06,529 --> 01:06:11,710
Benim karım da gerçek, hayır, hayır, hayır.
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır.

132
01:06:11,710 --> 01:06:13,350
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Hayır, hayır, hayır, hayır

133
01:06:35,720 --> 01:06:36,720
Büyük görünüyor

134
01:08:14,320 --> 01:08:16,380
Sen ve ben kaç yıldır ayrıyız?

135
01:08:58,640 --> 01:08:59,640
Bunu beğen

136
01:10:58,090 --> 01:10:59,130
Bunu yapmayacaksın, değil mi?

137
01:17:26,100 --> 01:17:32,660
Ne yapıyorsun? Sadece merhaba de ve eve git.
gitmeyi düşünüyorum

138
01:17:32,660 --> 01:17:39,560
Merhaba demek yeterli, hadi eve gidelim. Doğru olan tek kişi sensin.

139
01:17:39,560 --> 01:17:46,320
Senin hakkında sana bir kelime söylememin sakıncası var mı?

140
01:17:46,320 --> 01:17:53,060
Az önce Tsubaki'nin eve geldiğini gördüm.

141
01:17:53,060 --> 01:17:55,020
Tek yapabildiğim onu görmekti

142
01:17:57,860 --> 01:18:04,640
Belki tanışamayacağım Tsubaki evdeki kocamdır.
geri döndüm

143
01:18:04,640 --> 01:18:10,620
Peki bu gerçekten mutluluk mu?

144
01:18:32,780 --> 01:18:37,720
Kapıyı kilitlememesi gerektiğini bilen yaşlı bir adam.

145
01:18:37,720 --> 01:18:49,120
arasında

146
01:18:49,120 --> 01:18:56,020
Bir döngü bitti

147
01:18:56,020 --> 01:18:59,640
evde yalnız kaldım

148
01:19:01,200 --> 01:19:07,680
Rüyalarımda Tsubaki-san'a ne olduğunu merak ediyorum.
Unatsubaki'yle buluşma

149
01:19:07,680 --> 01:19:13,980
Yarın Tokyo'ya geri dönmem gerekiyor
ben

150
01:19:13,980 --> 01:19:18,220
İş bulmakta zorlandığınız sıradan bir üniversite hayatı başlıyor.

151
01:19:18,220 --> 01:19:23,080
evet

152
01:19:51,460 --> 01:19:58,300
Tsubaki-san, Yuuto-kun, Yuuto-kun eve gitmeden önce.
Sana biraz tütsü verebilir miyim?

153
01:19:58,300 --> 01:20:01,380
evet diye düşündüm

154
01:20:23,150 --> 01:20:29,430
Yuuta-kun, dün olanlar için üzgünüm.
Yatte

155
01:20:29,430 --> 01:20:35,990
Lütfen unut beni, dünden beri hayalimdi
Tano

156
01:20:35,990 --> 01:20:38,950
seni babam gibi düşündüm

157
01:20:38,950 --> 01:20:45,410
Henüz değil

158
01:20:45,410 --> 01:20:48,350
Babanı seviyorsun.

159
01:20:51,280 --> 01:20:58,160
Babam çoktan ölmüştü, hatırlamıyorum, o yüzden ona baktım.

160
01:20:58,160 --> 01:21:05,120
Tsubaki-san'ı seviyorum

161
01:21:05,120 --> 01:21:12,040
Benimle dalga geçme, ben babanın sevgilisiydim.
Lütfen okuyun

162
01:21:12,040 --> 01:21:13,140
unut gitsin

163
01:27:50,410 --> 01:27:57,170
Tsubaki-san ve ben sanki bugün geçmiş gibi birbirimizi aradık.
Sanki seni bir daha göremeyeceğim gibi

164
01:27:57,170 --> 01:28:00,870
Birbirimize bu son sefermiş gibi sorduk

165
01:28:56,620 --> 01:29:03,480
Uyumayı unutup birbirimizi aramayı unuttuğumuzda neredeyse sabah oluyor
geliyor

166
01:29:03,480 --> 01:29:08,220
Öğleden sonra treniyle Tokyo'ya döneceğim.

167
01:42:45,160 --> 01:42:46,160
Hehehe

168
01:58:07,270 --> 01:58:08,270
Teşekkür ederim.

169
01:58:08,510 --> 01:58:10,790
Artık nihayet babamı unutabilirim.

